Länglich-ovale stark glänzende Gehäuse mit einer Höhe von 5 bis 7,5 mm und einer Breite von 2,4 bis 2,9 mm. Kleinere Gehäuse sind von denen der Kleinen Glattschnecke manchmal sehr schwer zu unterscheiden. Bei der Gemeinen Glattschnecke sind die Gehäuse etwas breiter und die Windungen etwas mehr gewölbt und bauchiger.

Die länglich-ovalen, bei 5,5 Umgängen bis 6,8 mm hohen und bis 2,5 mm breiten Gehäuse der Kleinen Achatschnecke sind denen der Gemeinen Achatschnecke (Cochlicopa lubrica) sehr ähnlich, ebenfalls stark glänzend und rot- bis dunkelbraun gefärbt, jedoch schlanker und insgesamt zylindrischer mit weniger stark geölbten Umgängen und flacherer Naht.